特拉福德自曝离开曼城内幕：为心理健康，宁可去利兹联重生
利兹联门将詹姆斯·特拉福德终于开口，谈起上赛季在曼城那段替补岁月。他没绕弯子：再不踢球，心理真的会出问题。
从曼城希望到板凳尽头
曼城去年夏天先花3600万美元从伯恩利签回特拉福德，这位青训出身的门将本被视为未来。可不到六周，俱乐部又出手签下多纳鲁马，特拉福德的顺位瞬间下滑。整个赛季，他在英超只出场4次。
“那感觉糟透了。”特拉福德对BBC体育说。坐在场边看别人踢，成了他上赛季最熟悉的画面。
打电话倾诉，成了日常
“你会给很多人打电话，就是想发泄一下。”特拉福德说，“就像大多数人一样，工作不顺心，总得找个人聊聊。我给爸爸打，给妈妈打，给女友打，也给哥们儿打。跟朋友聊这些事挺有意思。”
他承认，自己必须每周都上场，否则整个人会迷失。“也许我跟别人不一样，我不确定。但一周又一周踢不上球，那种感觉太可怕了。这个赛季我必须每周出场，为了心里舒服一点，也为了继续进步，离梦想更近。”
多纳鲁马在曼城，日子并不轻松
特拉福德在利兹联重新找到节奏，曼城这边，多纳鲁马却一直处在放大镜下。意大利门将有过高光扑救，也犯过显眼错误。外界质疑他是否适合瓜迪奥拉的体系——他的门线技术没问题，但脚下出球从来不是最强项。
相比之下，特拉福德喜欢拿球、参与组织，看起来更像是瓜迪奥拉会喜欢的门将类型。
瓜迪奥拉此前谈到多纳鲁马时表示：“他心态挺放松，知道自己犯了错，但也做出了一些精彩扑救。关键还是平衡，尽量避免错误，同时继续做正确的事。”
曼城赢了比赛，却输了人情？
上赛季甚至有声音认为，特拉福德出战的杯赛里，曼城后防看起来更稳。但俱乐部对多纳鲁马的坚持，让特拉福德在夏天除了离开，几乎没有别的选择。
要说服他留下？几乎不可能。曼城对这位年轻英格兰门将的处理，已经受到不少审视。瓜迪奥拉要赢球，他批准引进多纳鲁马，逻辑上说得通。但特拉福德的自白，揭开了另一面。
“有些时刻我非常低落，后悔，失望。”他承认，自己从曼城首发一夜之间变成边缘人。
利兹联捡到宝，曼城还得继续解题
曼城的损失，成了利兹联的收获。约克郡球队看起来找到了未来多年的门将答案——或者至少是一个未来能卖出高价的资产。而曼城，还得继续面对多纳鲁马与球队体系之间那点别扭。
职业足球有时候就这么残酷。一个年轻人想踢球，一个豪门想夺冠，谁都没错，但总有人要付出代价。
